帮助蒙古畸形足少年站立...耗资60亿韩元的蒙古现代医院开业 KIMA logo  在蒙古乌兰巴托市中心的蒙古现代医院一楼大厅,一对蒙古人夫妇一脸焦急地说:“我们从去年4月就一直在等待,现在终于可以做手术了”。这对夫妇的儿子(11岁)正在接受手术,以矫正“畸形足”。孩子出生时,双脚内转成高尔夫球杆的形状,随着年龄的增长,病情加重,现在已无法行走。孩子的母亲说:“在(蒙古)国立外伤中心接受治疗期间,得知韩国医生的实力非常优秀。等了一年多才等到这家医院开业”。她说,“之前接受手术的孩子家属说他们的手术非常成功,我觉得我们的孩子也会成功的,所以很放心”。做手术的医生是足部畸形领域的权威专家、现代医院(中央大学医疗院教育合作医院)小儿骨外科的Ahn Jae-in教授。安教授从孩子的右脚开始手术。两名当地医生在旁边协助并学习手术技术,安教授一边将手术刀放在孩子的脚踝上,一边不断地向他们说明。安教授第二天表示:“手术顺利完成,1~2年后还需要进行补救手术。从来没有见过像蒙古这样有那么多畸形足患者的地方”。大约在同一时间,现代医院院长Kim Bu-seop在隔壁手术室为打篮球时严重受伤的膝盖前十字韧带撕裂患者进行了手术。金院长做完手术后,回到3号手术室,与安教授一起花了3个小时完成了矫正患者双脚的手术。金院长说,“由于患者年龄增长到11岁,畸形部位变硬,所以手术变得更加困难”,他还说曾在蒙古为一位58岁的畸形足患者做了手术。 蒙古现代医院于上月10日开始诊疗,7月5日正式举行了开院仪式。这是蒙古国罕见的现代化医院,设有骨科、外科、内科、康复医学等七个科室,神经科、小儿青少年科等4个科室也即将开设。金院长对蒙古患者有着“无限的感情”。从2009年开始,每月两次利用周末时间开展医疗志愿者服务,周六、周日为10至15人做手术,至今已为约1500人进行了手术。为此,蒙古国立外伤中心还投资3亿韩元建立了手术室。此外,他们还组建了30人的医疗志愿者小组,10年来一直奔赴蒙古偏远地区,共诊疗了1万900人。而这次直接开设了综合医院,耗资60亿韩元收购酒店大楼并将其改造成拥有45张病床(3间手术室)的现代化医院。包括UBS在内的4家蒙古主要电视台重点报道了开院消息。该院现有员工65人,其中医生15人,均为蒙古当地人。此前,现代医院邀请107名蒙古医疗人员到韩国进行免费进修培训,其中大部分人成为了蒙古现代医院的医疗人员。金院长表示:“我们计划主要对在其他地方接受手术并出现并发症或其他医院放弃的重症患者、家境困难的患者进行手术”,“将向蒙古的年轻医生和住院医师、医大学生传授最新的知识和技术”。韩国驻蒙古大使Choi Jin-won在开院仪式祝词中表示:“韩蒙两国于2021年升级为战略伙伴关系”,“我们期待医疗保健领域在蒙韩关系中发挥关键作用”。 +82-43-713-8997~9 kimakorea@khidi.or.kr

帮助蒙古畸形足少年站立...耗资60亿韩元的蒙古现代医院开业

KIMA NEWS

帮助蒙古畸形足少年站立...耗资60亿韩元的蒙古现代医院开业

July 15,2024

경기도 남양주시 현대병원 김부섭 원장이 5일 몽골 현대병원 진료실에서 다리 수술을 받은 환자를 진료하고 있다. 울란바토르=신성식 기자 

在蒙古乌兰巴托市中心的蒙古现代医院一楼大厅,一对蒙古人夫妇一脸焦急地说:“我们从去年4月就一直在等待,现在终于可以做手术了”。

这对夫妇的儿子(11岁)正在接受手术,以矫正“畸形足”。孩子出生时,双脚内转成高尔夫球杆的形状,随着年龄的增长,病情加重,现在已无法行走。孩子的母亲说:“在(蒙古)国立外伤中心接受治疗期间,得知韩国医生的实力非常优秀。等了一年多才等到这家医院开业”。她说,“之前接受手术的孩子家属说他们的手术非常成功,我觉得我们的孩子也会成功的,所以很放心”。

做手术的医生是足部畸形领域的权威专家、现代医院(中央大学医疗院教育合作医院)小儿骨外科的Ahn Jae-in教授。安教授从孩子的右脚开始手术。两名当地医生在旁边协助并学习手术技术,安教授一边将手术刀放在孩子的脚踝上,一边不断地向他们说明。安教授第二天表示:“手术顺利完成,1~2年后还需要进行补救手术。从来没有见过像蒙古这样有那么多畸形足患者的地方”。大约在同一时间,现代医院院长Kim Bu-seop在隔壁手术室为打篮球时严重受伤的膝盖前十字韧带撕裂患者进行了手术。金院长做完手术后,回到3号手术室,与安教授一起花了3个小时完成了矫正患者双脚的手术。

金院长说,“由于患者年龄增长到11岁,畸形部位变硬,所以手术变得更加困难”,他还说曾在蒙古为一位58岁的畸形足患者做了手术。

 
蒙古现代医院于上月10日开始诊疗,7月5日正式举行了开院仪式。这是蒙古国罕见的现代化医院,设有骨科、外科、内科、康复医学等七个科室,神经科、小儿青少年科等4个科室也即将开设。金院长对蒙古患者有着“无限的感情”。从2009年开始,每月两次利用周末时间开展医疗志愿者服务,周六、周日为10至15人做手术,至今已为约1500人进行了手术。为此,蒙古国立外伤中心还投资3亿韩元建立了手术室。此外,他们还组建了30人的医疗志愿者小组,10年来一直奔赴蒙古偏远地区,共诊疗了1万900人。而这次直接开设了综合医院,耗资60亿韩元收购酒店大楼并将其改造成拥有45张病床(3间手术室)的现代化医院。包括UBS在内的4家蒙古主要电视台重点报道了开院消息。该院现有员工65人,其中医生15人,均为蒙古当地人。此前,现代医院邀请107名蒙古医疗人员到韩国进行免费进修培训,其中大部分人成为了蒙古现代医院的医疗人员。
金院长表示:“我们计划主要对在其他地方接受手术并出现并发症或其他医院放弃的重症患者、家境困难的患者进行手术”,“将向蒙古的年轻医生和住院医师、医大学生传授最新的知识和技术”。韩国驻蒙古大使Choi Jin-won在开院仪式祝词中表示:“韩蒙两国于2021年升级为战略伙伴关系”,“我们期待医疗保健领域在蒙韩关系中发挥关键作用”。

RELATED Live

RELATED Doctor

RELATED Members

询问