Решение Национального онкологического центра ... «Дом 4P» для пациентов с детским раком, которые переходили из одной палаты в другую KIMA logo  Национальный онкологический центр создал «приют», предлагающий протонную терапию для пациентов-детей с онкологическими заболеваниями из сельских районов. Это место, где пациенты могут бесплатно проживать вместе со своими опекунами в течение всего периода лечения, который обычно длится около шести недель. Когда в сентябре в Национальном онкологическом центре будет завершено строительство «Дома 4P» (онкологическое отделение для детей, нуждающихся в протонной терапии), больным детям и их опекунам больше не придется курсировать между небольшими временными жилыми помещениями (goshiwons) или «палатами для пациентов».В настоящее время оборудование для протонной терапии установлено только в Национальном онкологическом центре и Медицинском центре Самсунг, поэтому онкологические пациенты из сельской местности вынуждены приезжать в столичный регион для прохождения протонной терапии. В частности, педиатрические онкологические пациенты должны получать лечение по 5 минут ежедневно в течение шести недель. Каждый раз их должны сопровождать опекуны, что требует поиска жилья на время лечения. Расходы немалые. За последние десять лет 55 % пациентов, получающих протонную терапию в Национальном онкологическом центре, были из сельской местности.В ответ на это Национальный онкологический центр решил создать «Дом 4P» и приобрел соседнее двухэтажное здание. Общая площадь здания составляет 209,98 м2 (66,7 пхён), оно находится в нескольких минутах ходьбы от Национального онкологического центра. Покупка и перестройка здания обошлись примерно в 800 миллионов вон. Все расходы были произведены за счет средств Фонда развития Национального онкологического центра без государственной поддержки. Даже после завершения строительства потребуется около 50 миллионов вон в год на эксплуатационные расходы, но эти расходы не могут быть отнесены на счет пациентов. Национальный онкологический центр планирует сотрудничать с Корейским фондом детской лейкемии, чтобы позволить педиатрическим онкологическим пациентам из сельских районов, которым предстоит пройти протонную терапию, пользоваться «Домом 4P» бесплатно. Профессор Ким Чжу Ён из Центра протонной терапии Национального онкологического центра (отделение радиационной онкологии) отметила на пресс-конференции16 числа: «Педиатрическая помощь сложна. Она требует слишком много рабочей силы. Врачи – лишь одна часть этой системы». Хотя протонная терапия покрывается медицинской страховкой, что снижает бремя медицинских расходов, другие ресурсы и факторы окружающей среды при этом не учитываются». В августе 2022 года профессор Ким обратилась в Национальный фонд развития онкологических центров с просьбой осоздании приюта. Впоследствии была проведена кампания по сбору средств на реализацию проекта приюта.«За рубежом, когда пациенты приезжают издалека для прохождения лучевой терапии, наличие жилья поблизости считается важным фактором безопасности пациента», – говорит профессор Ким. «К этому следует подходить как к важнейшему фактору безопасности пациента, а не просто как к социальному аспекту. Необходимо также создать систему, учитывающую психологическую и эмоциональную стабильность пациентов с детским раком».Доктор Со Хонг Гван, директор Национального онкологического центра, выразил сожаление по поводу того, что государственное медицинское учреждение должно заниматься этой проблемой, так как она отодвинута на второй план в приоритете государственной бюджетной поддержки.«Национальный онкологический центр – это государственное учреждение. В отличие от частных больниц, мы можем выделить много коек для хосписов и паллиативной помощи. Частные больницы не могут выделять койки, потому что они неизбежно понесут убытки», – говорит директор Со. «Даже если мы принимаем меры для выполнения своей роли государственного медицинского учреждения, мы должны нести ответственность, если у нас возникает дефицит. Правительство не компенсирует его».«Министерство экономики и финансов ставит во главу угла экономическую эффективность при распределении бюджетных средств. В результате наши бюджетные запросы часто остаются без внимания», – добавил директор Со. «Тем не менее, мы считаем, что наша роль заключается в повышении осведомленности о необходимости создания приютов для больных детским раком и подобных инициатив». +82-43-713-8997~9 kimakorea@khidi.or.kr

Решение Национального онкологического центра ... «Дом 4P» для пациентов с детским раком, которые переходили из одной палаты в другую

KIMA NEWS

Решение Национального онкологического центра ... «Дом 4P» для пациентов с детским раком, которые переходили из одной палаты в другую

August 12,2024

국립암센터 서홍관 원장(왼쪽)과 양성자센터 김주영 교수는 지난 16일 연구동 대회의실에서 가진 기자간담회에서 4P 하우스를 마련한 이유 등에 대해 이야기했다(ⓒ청년의사). 

Национальный онкологический центр создал «приют», предлагающий протонную терапию для пациентов-детей с онкологическими заболеваниями из сельских районов. Это место, где пациенты могут бесплатно проживать вместе со своими опекунами в течение всего периода лечения, который обычно длится около шести недель. Когда в сентябре в Национальном онкологическом центре будет завершено строительство «Дома 4P» (онкологическое отделение для детей, нуждающихся в протонной терапии), больным детям и их опекунам больше не придется курсировать между небольшими временными жилыми помещениями (goshiwons) или «палатами для пациентов».

В настоящее время оборудование для протонной терапии установлено только в Национальном онкологическом центре и Медицинском центре Самсунг, поэтому онкологические пациенты из сельской местности вынуждены приезжать в столичный регион для прохождения протонной терапии. В частности, педиатрические онкологические пациенты должны получать лечение по 5 минут ежедневно в течение шести недель. Каждый раз их должны сопровождать опекуны, что требует поиска жилья на время лечения. Расходы немалые. За последние десять лет 55 % пациентов, получающих протонную терапию в Национальном онкологическом центре, были из сельской местности.

В ответ на это Национальный онкологический центр решил создать «Дом 4P» и приобрел соседнее двухэтажное здание. Общая площадь здания составляет 209,98 м2 (66,7 пхён), оно находится в нескольких минутах ходьбы от Национального онкологического центра. Покупка и перестройка здания обошлись примерно в 800 миллионов вон. Все расходы были произведены за счет средств Фонда развития Национального онкологического центра без государственной поддержки. Даже после завершения строительства потребуется около 50 миллионов вон в год на эксплуатационные расходы, но эти расходы не могут быть отнесены на счет пациентов. Национальный онкологический центр планирует сотрудничать с Корейским фондом детской лейкемии, чтобы позволить педиатрическим онкологическим пациентам из сельских районов, которым предстоит пройти протонную терапию, пользоваться «Домом 4P» бесплатно.

국립암센터가 인근 건물을 매입해 마련하는 ‘4P 하우스(Place for Paediatric cancer Patient who need Proton Therapy House)’ 내부 투시도(제공: 국립암센터). 

Профессор Ким Чжу Ён из Центра протонной терапии Национального онкологического центра (отделение радиационной онкологии) отметила на пресс-конференции16 числа: «Педиатрическая помощь сложна. Она требует слишком много рабочей силы. Врачи – лишь одна часть этой системы». Хотя протонная терапия покрывается медицинской страховкой, что снижает бремя медицинских расходов, другие ресурсы и факторы окружающей среды при этом не учитываются». В августе 2022 года профессор Ким обратилась в Национальный фонд развития онкологических центров с просьбой о

создании приюта. Впоследствии была проведена кампания по сбору средств на реализацию проекта приюта.

«За рубежом, когда пациенты приезжают издалека для прохождения лучевой терапии, наличие жилья поблизости считается важным фактором безопасности пациента», – говорит профессор Ким. «К этому следует подходить как к важнейшему фактору безопасности пациента, а не просто как к социальному аспекту. Необходимо также создать систему, учитывающую психологическую и эмоциональную стабильность пациентов с детским раком».

Доктор Со Хонг Гван, директор Национального онкологического центра, выразил сожаление по поводу того, что государственное медицинское учреждение должно заниматься этой проблемой, так как она отодвинута на второй план в приоритете государственной бюджетной поддержки.

«Национальный онкологический центр – это государственное учреждение. В отличие от частных больниц, мы можем выделить много коек для хосписов и паллиативной помощи. Частные больницы не могут выделять койки, потому что они неизбежно понесут убытки», – говорит директор Со. «Даже если мы принимаем меры для выполнения своей роли государственного медицинского учреждения, мы должны нести ответственность, если у нас возникает дефицит. Правительство не компенсирует его».

«Министерство экономики и финансов ставит во главу угла экономическую эффективность при распределении бюджетных средств. В результате наши бюджетные запросы часто остаются без внимания», – добавил директор Со. «Тем не менее, мы считаем, что наша роль заключается в повышении осведомленности о необходимости создания приютов для больных детским раком и подобных инициатив».

RELATED Live

RELATED Doctor

RELATED Members

Запро